Publicación: Camino a la COP 16: Biodiversidad en América Latina y el Caribe : Importancia económica
Resumen
La región de América Latina y el Caribe (ALC) es especialmente rica en biodiversidad. Con cerca del 16% de la superficie terrestre alberga el 50% de la diversidad biológica del planeta. Esta biodiversidad sustenta a los ecosistemas naturales que proveen servicios de aprovisionamiento, regulación y culturales fundamentales para el bienestar de la sociedad. Sin embargo, estos ecosistemas se encuentran bajo amenaza debido, principalmente, a la transformación de hábitats, la contaminación, el cambio climático, las invasiones biológicas y la sobreexplotación. A la vez, los sistemas de gobernanza, el desarrollo económico y tecnológico, las tendencias demográficas, y fallas en las políticas tienden a agravar estas presiones. Desde el punto de vista económico, estos impactos se asocian a tres fallas de mercado: problemas de derechos de propiedad, externalidades y problemas de información. Después de analizar estos temas en un primer documento, este presenta un análisis del valor económico de la biodiversidad en ALC, tendiendo en cuenta tanto enfoques basados en las cuentas nacionales como ejercicios de valoración de bienes y servicios no mercadeables; inicialmente, se hace un análisis general de valoración y, posteriormente, se analiza el valor económico asociado a tres sectores claves por su relación con la biodiversidad y la actividad económica en la región: turismo, pesca y agua, los cuales dependen en buena medida de la salud de los ecosistemas. El documento termina con una discusión sobre la necesidad de considerar este conocimiento en las políticas públicas con miras a cumplir las metas de biodiversidad.
Resumen
The Latin America and the Caribbean (LAC) region is particularly rich in biodiversity. With approximately 16% of the Earth’s land surface, it harbors 50% of the planet’s biological diversity. This biodiversity sustains natural ecosystems that provide essential provisioning, regulatory, and cultural services for societal well-being. However, these ecosystems are under threat primarily due to habitat transformation, pollution, climate change, biological invasions, and overexploitation. Additionally, governance systems, economic and technological development, demographic trends, and policy failures exacerbate these pressures. From an economic perspective, these impacts are associated with three market failures: property rights issues, externalities, and information problems. After analyzing these topics in a previous document, this study presents an analysis of the economic value of biodiversity in LAC, considering both national accounting approaches and non-market valuation exercises. Initially, a general valuation analysis is conducted, followed by an examination of the economic value associated with three key sectors related to biodiversity and economic activity in the region: tourism, fishing, and water, all of which depend significantly on ecosystem health. The document concludes with a discussion on the need to incorporate this knowledge into public policies to achieve biodiversity goals.
PDF 
FLIP 