Publicación: Des - hilado
Autores
Resumen en español
Tratar de definir la feminidad me ha llevado a cuestionarme de manera profunda, ¿Es posible definirla? ¿Cómo habita en mí esa palabra? Siento la necesidad de entender la relación que he tenido con la feminidad; cómo se ha manifestado en mi vida, cómo me ha hecho percibir el cuerpo y cómo ha intentado darle forma a la esencia que me habita. Desde estos cuestionamientos narro la experiencia que he tenido con una parte de mi misma, íntimamente ligada al autoconocimiento: mi pelo; siendo este un aspecto que ha definido mi identidad y ha trazado un camino que me ha llevado a resignificar la belleza. Este proyecto tiene como objetivo evidenciar la carga simbólica y social del bordado y del pelo. Usando el poder narrativo del hilo y la aguja, busco representar en una superficie la transformación de mi pelo y cómo este refleja la relación que he tenido con la feminidad, con el objetivo de registrar en el textil las memorias y experiencias vividas. Así, desde los gestos de bordar, desbordar, hilar y deshilar, documento con la aguja un proceso personal de reflexión para desaprender limitaciones y parámetros sociales frente al género y la estética. A lo largo de este trabajo se indaga sobre el bordado como un acto subversivo. Inmerso en una profunda contradicción, el bordado ha estado asociado a la creación normativa de la feminidad, sin embargo, a lo largo de la historia se ha convertido en un vehículo de creación del sujeto y en un lenguaje de poder para registrar lo vivido. Siguiendo esta idea, tomo el oficio del bordado como una herramienta para mapear mi experiencia cartográficamente y portar memorias propias en el textil.
Resumen en inglés
Trying to define femininity has led me to question myself in a profound way. Is it posible to define it? How does that concept dwells in me? I feel the urge to understand the relationship I have had with femininity; how it manifested itself in my life, how it made me perceive the body and how it tried to shape the essence that inhabits me. From these questions I narrate the experience I have had with a part of myself that brought me closer to self-knowledge: my hair; This being an aspect that defined my identity and traced a path that led me to redefine beauty. This project aims to show the symbolic and social weight of embroidery and hair. Using the narrative power of the thread and the needle, with the objective of recording memories and experiences into textiles, I seek to represent through surface design the transformation of my hair and how it reflects my relationship with femininity. Therefore, using textiles gestures, such as embroidering, fraying and unraveling, I document with the needle a personal process of unlearning limits and social parameters regarding gender and aesthetics. Throughout this project, I inquire about embroidery as a subversive act. Immersed in a deep contradiction, this craft has been associated with the normative creation of femininity, however, throughout history it became a vehicle of self creation and a language of power used to document human experience. Following this idea, I take embroidery as a tool to map my experience in a textile cartography that carries my memoires.
PDF 
FLIP 