Publicación: Determinación social del consumo de alcohol en indígenas de Colombia: una metasíntesis cualitativa
Autores
Resumen en español
Objetivo: analizar los hallazgos de las investigaciones cualitativas sobre consumo de alcohol en indígenas de Colombia. Métodos: metasíntesis cualitativa, la cual comprendió a) estrategia de búsqueda y recuperación de la información, b) valoración de los estudios cualitativos, c) clasificación de los hallazgos, d) síntesis. Estudios entre 2004 y 2019 en español e inglés fueron buscados en múltiples fuentes de información. De los 2.159 documentos revisados, se incluyeron 13 estudios, en los cuales participaron 9 etnias. Resultados: surgió el metatema o planteamiento simbólico "El alcohol: un camaleón que la sociedad impredecible colorea". Este es el reflejo de cuatro procesos sociales que influyen en la interacción con el alcohol: fusiones de sistemas dinámicos, ámbitos de autoridad diversos, transculturación e interculturalidad y las paradojas de la normalización del alcohol. Conclusión: el consumo de alcohol en indígenas de Colombia es una construcción social. Es decir, el alcohol actúa como un instrumento, presente en las relaciones cambiantes y en las tensiones de los procesos sociales. Esto se refleja en armonías o desarmonías en las vidas de indígenas en un contexto histórico social, cultural, económico y político colombiano. Los hallazgos brindan un punto de referencia para orientar el abordaje y reitera la necesidad de incluir un enfoque de determinación social de la salud en las políticas públicas.
Resumen en inglés
Objective: To analyze the findings of qualitative studies on alcohol drinking in indigenous of Colombia. Methods: qualitative metasynthesis consisted of a) comprehensive search, b) reports appraisal c) findings classification, d) synthesis. Studies from 2004 to 2019 in Spanish and English were searched in multiple sources of information. Of the 2.159 citations screened, 13 studies were included, in which 9 ethnic groups participated. Results: the meta-theme or symbolic approach "Alcohol: a chameleon that unpredictable society color" emerged. This is the reflection of four social processes that influence the interaction with alcohol: mergers of dynamic systems, diverse spheres of authority, transculturation and interculturality, and the paradoxes of the normalization of alcohol. Conclusion: alcohol drinking in Indigenous Peoples of Colombia is a social construction. That is, the alcohol acts as an instrument present in changing relationships and tensions in social processes. This is reflected in harmonies or disharmonies in the lives of indigenous in a Colombian historical, social, cultural, economic, and political context. The findings provide a point of reference to guide the approach and reiterate the need to include the perspective of social determination of health in public policies.
PDF 
FLIP 