Publicación: Cápsulas habitables
Autores
Resumen en español
Actualmente, los inquilinatos son la tipología de vivienda que predomina en el barrio Voto Nacional. En estos espacios las personas están arrumadas y escondidas al igual que las cajas en las bodegas, encontrando una nueva tipología: la habitación bodega. Estos lugares son la única opción de vivienda para la población vulnerable, específicamente los recicladores. Personajes característicos de la localidad gracias a la historia, la tradición y la gran cantidad de suelo comercial e industrial que genera desechos aprovechables, convirtiéndose en los protagonistas que invaden constantemente las calles y el poco espacio público que hay. Así, el proyecto se enfoca en esta población en específico: los recicladores ocasionales que no tienen donde habitar y reciclan según sus necesidades, "los recicladores nómadas". De esta manera, la arquitectura informal y temporal del Voto Nacional, es decir, la tipología de vivienda bodega, se vuelve un elemento representativo del hacinamiento, de la desigualdad social y de la falta de vivienda digna del país para poblaciones vulnerables. Pero también puede transformarse en una herramienta de cambio que logre demostrar que un espacio mínimo temporal se puede habitar adecuada y dignamente. ¿CÓMO GENERAR UNA REFLEXIÓN ARQUITECTÓNICA DE LAS VIVIENDAS BODEGA A PARTIR DEL HABITAR DE LOS RECICLADORES NÓMADAS? El proyecto Cápsulas Habitables, se entiende como un sistema de vivienda temporal autosuficiente que funciona como un conjunto de viviendas individuales aéreas integradas a un espacio colectivo, a una nueva idea de calle. Brinda una infraestructura de menor escala con la que todavía no cuenta la ciudad, una infraestructura independiente para que los recicladores nómadas no tengan la necesidad de invadir las calles. También, se convierte en un espacio agradable de integración que, tanto en el día como en la noche, permite vincular a la comunidad de los recicladores nómadas con el resto de la población del barrio Voto Nacional.
Resumen en inglés
Currently, tenements are the predominant housing typology in the Voto Nacional neighborhood. In these spaces people are crammed and hidden like boxes in warehouses, finding a new typology: the cellar room. These places are the only housing option for the vulnerable population, specifically waste pickers. Characteristic characters of the locality thanks to the history, tradition and the large amount of commercial and industrial land that generates usable waste, becoming the protagonists who constantly invade the streets and the little public space there is. Thus, the project focuses on this specific population: the occasional recyclers who have nowhere to live and recycle according to their needs, the nomadic recyclers. In this way, the informal and temporary architecture of Voto Nacional, that is, the typology of bodega housing becomes a representative element of overcrowding, social inequality and the lack of decent housing in the country for vulnerable populations. But it can also become a tool for change that can demonstrate that a minimum temporary space can be adequately and decently inhabited. HOW CAN WE GENERATE AN ARCHITECTURAL REFLECTION OF THE BODEGA HOUSING BASED ON THE HABITAT OF NOMADIC RECYCLERS? The habitable capsules project is understood as a self-sufficient temporary housing system that functions as a set of individual aerial dwellings integrated to a collective space, to a new idea of street. It provides a smaller scale infrastructure that the city does not have yet, an independent infrastructure so that nomadic recyclers do not have the need to invade the streets. It also becomes a pleasant space for integration that, both during the day and at night, links the community of nomadic recyclers with the rest of the population of the Voto Nacional neighborhood.
PDF 
FLIP 