Publicación: Los Cerros Orientales de Bogotá-Colombia y el conflicto desarrollo urbano-entorno natural en las políticas públicas de las alcaldías de Gustavo Petro y Enrique Peñalosa
Autores
Resumen en español
Existe un conflicto histórico entre el desarrollo urbano de Bogotá y los servicios ambientales que prestan sus Cerros Orientales. A pesar de la proclamación de estos como Reserva Forestal, ha primado su ocupación conservacionista mercantil bajo una abigarrada regulación legal, cuestión que derivó en impactos ambientales negativos y en un conflicto jurídico resuelto por fallo del Consejo de Estado en 2013, correspondiendo a las alcaldías de Gustavo Petro (2012-2015) y Enrique Peñalosa (2016-2019) implementarlo en el Distrito. Como resultado de una investigación documental, en este artículo se define el enfoque de las políticas públicas relacionadas con los Cerros Orientales de ambos mandatos, con las que se procuró superar el choque desarrollo urbano-entorno natural. Sistematizadas dichas experiencias de gobierno, se procede a sugerir unos lineamientos para una política pública que contribuya a armonizar las relaciones sociedad-entorno natural en los Cerros Orientales como garantía para la pervivencia territorial de Bogotá.
Resumen en inglés
There is a historical conflict between the urban development of Bogotá and the environmental services provided by its Eastern Hills. Despite the proclamation of these as a Forest Reserve, their conservationist-mercantile way of occupation has prevailed under a motley legal regulation, that led to negative environmental impacts and a legal conflict resolved by a decision of the State Council in 2013, corresponding to the mayoralties of Gustavo Petro (2012-2015) and Enrique Peñalosa (2016-2019) to implement it in the District. As a result of documentary research, this article defines the approach of public policies related to the Eastern Hills of both mayor's terms, with which it was sought to overcome the urban development vs. natural environment clash. Once these government experiences have been systematized, we proceed to suggest some guidelines for a public policy that contributes to harmonizing the relations between society and the natural environment in the Eastern Hills as a guarantee for the territorial survival of Bogotá.
PDF 
FLIP 