Resumen en español

Este trabajo analiza la obra Nostalghia in Memory of Andrei Tarkovskij de Tōru Takemitsu como un punto de encuentro entre las estéticas musicales de oriente y occidente. Se parte de un enfoque interdisciplinar que considera los contextos históricos, pedagógicos y simbólicos que subyacen en la obra, articulando elementos de la música tradicional japonesa, el método Suzuki y la influencia del cine de Andrei Tarkovski. En primer lugar, se examina el proceso de transformación de la música japonesa desde la era Meiji, prestando especial atención al impacto de la occidentalización en sus estructuras educativas y repertorios. Luego, se profundiza en la relación estética entre Takemitsu y Tarkovski, destacando la resonancia espiritual y simbólica de la película Nostalgia (1983). Finalmente, se ofrece un análisis técnico de la obra que incluye aspectos formales, tímbricos, estructurales y expresivos, así como una comparación interpretativa entre versiones japonesa y europea. A través de esta investigación, se plantea que Nostalghia constituye una síntesis sonora del duelo, el exilio y la memoria, donde convergen tradiciones culturales disímiles en una poética del silencio y la contemplación. La metodología se sustenta en fuentes académicas especializadas y en el análisis de la partitura, aportando una lectura crítica que permite comprender el lugar de Takemitsu como compositor en el cruce de temporalidades, geografías y lenguajes musicales.