Publicación: Rupturas
Resumen en español
Rupturas parte de la investigación de las dinámicas de los habitantes de calle en la localidad de Los Mártires, a partir de la cual se concluye que son un colectivo bastante diverso en sus oficios, y que constantemente ha sido desplazado, deshumanizado y segregado. No entender sus dinámicas, y proyectar pensando que la calle no es su hogar, muchas veces no permite consolidar programas eficientes que incluyan a esta población dentro de la vida urbana. Recorren las calles de manera rutinaria, y estas rutinas están asociadas a su trabajo (50% se dedican al reciclaje), su hogar dentro de la ciudad, sean hogares de paso oficiales o paga diarios y sus respectivas dinámicas de consumo. La característica espacial que acompaña normalmente estos recorridos es la presencia de grandes muros, que para muchas personas son signo de inseguridad y peligro, pero para el habitante de calle es el refugio, el sitio de donde nadie los corre. En base a esto, se llega al lugar de implantación, La Estación de la Sabana, un gran vacío en el centro de la ciudad, que aglomera múltiples usos de carácter privado con potencial de ser público, como son la Escuela Taller, el Circo para todos y la propia infraestructura ferroviaria. El proyecto consiste en generar rupturas en los muros de la estación, como puertas de entrada a un gran parque público, que aprovechará las instalaciones existentes en estado de abandono para robustecer la oferta de servicios para la comunidad residente y circundante de los barrios cercanos. Se plantea un museo del tren, espacios de carácter deportivo como canchas, y varios edificios de carácter patrimonial se convierten en uno solo por medio de una gran cubierta envolvente, donde se ampliarán los servicios para artes escénicas y talleres. Por último, el muro hacia el exterior se convierte en un muro móvil y desplegable, donde en horas de la noche la actividad se vuelca a la calle.
Resumen en inglés
Ruptures starts with the investigation of the dynamics of urban street dwellers in Los Mártires, from which it is concluded that they are very diverse in terms of their occupation, and that they have been constantly displaced, dehumanized and segregated. Not understanding their dynamics, and projecting thinking that the street isn't their home, often does not allow the consolidation of efficient programs that include this population in urban life. They walk the streets in a routine manner, and these routines are associated with their work (50% are engaged in recycling), their home within the city, whether they are official transitional homes or daily paid homes, and their respective consumption dynamics. The spatial characteristic that normally accompanies their trails is the presence of large walls, which for many people are a sign of insecurity and danger, but for street dwellers it is a refuge, a place where they can stay. Based on this, the project is implemented at La Estación de la Sabana, a large empty space in the center of the city, which brings together multiple private uses with the potential to be public, such as la Escuela Taller, el Circo para todos and the existing railway infrastructure. The project consists of generating ruptures in the station walls, as gateways to a large public park, which will take advantage of the existing facilities in a state of abandonment to strengthen the supply of services for the resident community and surrounding neighborhoods. A train museum, sports facilities such as courts, and several heritage buildings become one through a large enveloping roof, where services for performing arts and workshops will be enhanced and expanded. Finally, the wall to the outside becomes a movable and deployable wall, where at night the activity is turned to the street.
PDF 
FLIP 