Este documento reúne una serie de recomendaciones para facilitar el trabajo colaborativo entre miembros de la academia que hacen investigación y personas involucradas en la toma de decisiones en salud pública en el marco de emergencias sanitarias. En medio de la pandemia por COVID-19, superar la desarticulación entre la evidencia producida por la academia y el sector público que debía tomar decisiones en un escenario de incertidumbre, se convirtió en una necesidad imperante. Priorizar y encontrar evidencia pertinente resultó una tarea difícil debido a la producción masiva de información y de desinformación. Así, la pregunta por cómo comunicar evidencia pertinente para la toma de decisiones cobró especial relevancia durante la emergencia sanitaria por COVID-19. Las recomendaciones presentadas nacen del componente cualitativo del proyecto COLEV, una investigación interdisciplinar de la Universidad de los Andes financiada por el IDRC - International Development Research Center del Canada y SIDA Swedish International Development Cooperation Agency Versión en inglés: https://hdl.handle.net/1992/74218